designers

          華山文創園區BOT案 簽約 華山文創園區BOT案 簽約 【經濟日報╱記者鄭秋霜／台北報導】 由遠流出版集團、永豐餘集團與友信投資等組成的華山文創公司，昨（11）日與行政院文建會完成簽約，取得華山創意文化園區「文化創意產業旗艦中心BOT案」經營權，將以三年時間募集15億元資金，最快101年啟用，做為台灣文創產業旗艦基地。 文建會主委盛治仁表示，華山BOT（民間投資興建營運）案簽訂契約，對於文建會推動文創產業是重要的里程碑，希望讓華山園區更加完善，成為台灣文創產業的示範園區，扮演領頭羊的 系統傢俱角色。 參與華山園區「文創產業旗艦中心BOT案」的主要投資者，包括遠流集團的智慧藏學習科技公司、永豐餘集團的成餘公司、永豐創業投資公司和永豐餘投資公司，以及友信投資開發公司。這些企業合組華山文創公司進軍文創產業，也顯示台灣文創產業成為大企業青睞的標的。 位在台北市忠孝東路與八德路口交接的華山創意文化園區，原有的ROT（政府委託興建、營運權歸還政府）案已由遠流集團與國賓等企業組成的台灣文創公司，自2007年 房地產11月由文建會手中取得經營權。 為配合華山創意文化園區計畫的推動，文建會將華山園區西側、目前刑事局借用酒類試驗所大樓位置所在基地納入整體規畫，決定以BOT方式於此基地設置「文化創意產業旗艦中心」，以發揮產業集聚效應。昨天完成華山BOT案的簽約後，將使華山園區的發展更趨完整。 華山文創公司董事長王榮文表示，華山文創旗鑑中心為地面以上十層樓、地面以下三層樓的建築物，新增約一萬坪空間，經營團隊的使用期為30年，營運設施將分為 室內設計四大中心，分別是品牌營運中心、創作中心、展演中心和生活中心，經營業務包括空間經營、展演經營、服務經營和品牌經營。 王榮文昨天也向台灣的高科技企業家喊話：「快來華山談定合作的方式，讓科技的力量在這兒與藝文相遇，讓科技支援藝文或讓科技與藝文一起透過文創轉型。」 他表示，華山需要有人投資新舞台，也需要籌辦國際會議、國際展覽、提供特色餐飲的固定合作夥伴，希望台灣產業及文創力量集結。 名家觀點／借鏡韓國秀出文創軟實力 【經濟日報╱王健 酒店工作全】 最近，韓國偶像團體Super Junior、Wonder Girls等接連來台演唱，引起相當大的迴響，兩個高中女兒亦沉浸於韓國音樂，對於Super Junior、東方神起等韓國樂團相當著迷，開始「韓化」，連太太也能哼上幾句。 震懾於韓國音樂的魅力，撥空傾聽了幾首韓國音樂，並與女兒、太太交換心得後，歸納出韓國音樂能與國際接軌，並壯大實力的關鍵因素，包括： 第一，旋律國際化：韓國歌曲輕快、旋律美、有饒舌、嘻哈的元素，歌曲中會加入英語歌詞，加上歌詞簡單、重複性高，連聽不懂韓文的人也 西服可以接受。 第二，打團體戰，發揮綜效：韓國歌手塑造團體風格，一個團體五、六個成員常見，甚至十來個也有，個人有不同的風格，吸引不同聽眾。 第三，目標市場明確：為了打入台灣、大陸市場，韓國偶像團體會錄製中文歌曲，並納入當地歌手，以爭取市場認同。 第四，不斷尋求創新：韓國除了男歌手唱饒舌歌外，女歌手也可以饒舌、嘻哈，尋求新的嘗試、突破，令人耳目一新。 另一方面，韓國歌手，由於背後有完整企業的支持，資金較為雄厚可以長期投入人才培育，甚至通路的打開。 除了企業的投入外，政府 婚禮佈置的支援亦不遺餘力。「文化觀光部」為韓國文化創意的主管機關，尤其負責規劃各項產業發展的工作，事權統一，又有行政法人「文化內容管理學院」執行推動產業發展任務。同時，韓國於海外主要國家設置文化產學海外辦事處，協助開拓國際市場，並建立海外資訊。 看看別人，想想自己。台灣在推文化創意產業時，除了資源投入有限，品牌、通路布局不易，跨領域整合不足之外，缺乏長期投入、經營的企圖心，自然不易和國際接軌，不易快速打開市場。政府目前將文化創意產業定位為六大新興產業之一，但未來規劃時，不能再以本土化?烤肉食材澈鉿狳荓幫吽A必須研究競爭對手（尤其是韓國、日本）在策略、國際接軌上的作法。 在目標市場的選擇、進行國際化的努力上，以中國大陸及華僑人數眾多的東南亞（如馬來西亞、印尼等）較有可行性。台灣規模不大的中小企業當然無法像韓國企業從文創的上游（內容、創作）、中游（人才、資金、製作）到下游（通路）一應俱全地協助以及長期的資源投入。但政府可以考慮聚焦重點領域（如流行音樂、數位藝術、電影等），設計嶄新的政策工具，如協助若干具創新實力且國際知名的文創事業，仿科技的第三類股上市／櫃，快速募集資金，引進第一流人才，並推動 信用卡代償品牌、布局海外通路。泰國的餐飲、醫院國際化均遵循此一模式，且相當成功。 其次，兩岸經濟協議（ECFA）給了台灣一個新的機會，利用未來服務貿易的談判，給予業者更大的本土市場（home market）。同時，兩岸經貿正常化的氛圍，提供一個更寬廣的平台，例如上海世界博覽會，可以展現台灣的軟體實力，更可能藉此建立台灣文化創意產業的品牌形象。一旦氣勢創造出來，將產生示範效果，並可善用大陸市場來複製成功。當然在大陸建立通路不易，但透過政府間的協商，在各主要城市成立文化創意園區或表演場地的試點，相信會有機會。 另一方面，陸客來台觀光的擴大也 買屋網是絕佳宣傳機會，觀光局或文建會應選擇場地讓台灣文化創意團隊有定期表演機會，並由政府系統性的贊助或補助，吸引觀光客矚目，進而帶動相關產品、服務的消費。同時，趁機打造台灣優良文化創意的品牌形象，為文創產品的海外輸出鋪路。 如此由點而面，系統性的投入，才能克竟其功。而除了大陸市場之外，亦應針對若干有潛力的國際市場深耕，未來才能持續開花結果，並在亞洲乃至全球的文化創意產業市場上占有一席之地。 （作者是中華經濟研究院副院長） .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! 烤肉  .